此次相机更新的系统版本为1.0.47，更新内容如下：
1.我们提升了录制画面的清晰度，使视频色彩更还原。
2.海外区域新增了亚马逊-（美国）服务器，用户可通过登录hub个人中心或APP设置中可更改区域，提升视频上传速度。

The system version of this camera update is 1.0.47, with the following updates:
1.We have improved the clarity of recorded footage, making the video colours more accurate.
2.A new Amazon (US) server has been added to overseas regions, and users can change the region through the Hub personal centre or in the app settings to improve video upload speed.

APP最新版本为1.4.9，更新内容如下：

1. 已上传列表中正在生成中的视频新增显示排队时间，视频生成完成后将会通过邮件通知用户。

2. 修正了本地视频库中时间显示错误。

3. 修正了录制视频时显示的时间与当前时间不匹配的错误。

APP latest version is 1.4.9, with the following updates:

1. The uploading list now shows the queue time for videos being generated, and users will be notified by email once the video generation is complete.

2. Fixed the incorrect time display in the local video library.

3. Fixed the error where the displayed time during video recording did not match the current time.

因周末服务器升级过程中出现故障，导致大量视频处理任务堆积。我们已于今日凌晨完成修复，并对系统进行了全面测试和检查，目前运行一切正常。

给您带来的影响深感抱歉，感谢理解与支持。

Due to a server upgrade over the weekend, an unexpected issue occurred, causing a backlog of video processing tasks. The problem was fully resolved early this morning, and after thorough testing and verification, all systems are now functioning normally.

We sincerely apologize for any inconvenience caused and appreciate your understanding and support.

此次更新的系统版本为1.0.45，更新内容如下：

1.自动编辑功能已上线，用户上传视频后，后台经过AI自动跟踪处理，将会自动生成30秒的射门片段。

2.修复了因切换底部菜单而导致的录制视频问题。

3.修复了视频上传列表失败的问题。

4.优化了视频效果。

APP最新版本为1.4.8，更新内容如下：

1.在设置中增加了初始化系统功能。

2.优化了热点切换 WiFi模式时的数据响应速度，并修复了连接WiFi时，显示连接失败的错误。

3.已上传列表中增加显示处理中的视频。

The system version for this update is 1.0.45, and the update includes:

1. The automatic editing feature is now online. After users upload a video, the backend will use AI to automatically track and process it, generating a 30-second shoot clip automatically.

2.Fixed the issue with video recording caused by switching the bottom menu.

3.Fixed the issue of video upload list failures.

4.Optimised the video effects.

The latest APP version is 1.4.8, and the update includes:

1.Optimised data response speed when switching hotspots in WiFi mode, and fixed the error of showing connection failure when connecting to WiFi.

2.Added display of videos being processed in the uploaded list.

3.Added a system initialisation function in the settings.

此次更新的版本为1.0.042，我们更新的内容如下：

1.我们增大了录制后的视频声音，并做了降噪处理，使其更清晰明亮。

2.我们提升了视频的画质清晰度，并解决了因阳光直射而导致视频画面过曝的问题。

The version for this update is 1.0.042, and the updates are as follows:

1.We increased the volume of the recorded video and applied noise reduction to make it clearer and loudly.

2. We have improved the video quality and resolved the issue of overexposure caused by direct sunlight.

1、用户后台增加了比分牌和打点功能，可登录BallRec Hub后台:hub.ballrec.com，点击视频，点击编辑按钮，视频详情设置比分牌详情。通过打点可自动生成视频片段（射门和进球）
2、跟踪模型优化升级2.0版本，减少了跟踪丢失球的情况，大家可以测试反馈。
3、增加了重跑视频申请，如发现视频跟踪不到球，或其他问题需要重跑，可以自助提交申请，我们会为您重跑视频达到最佳效果。
4、启用全新后台BallRec Hub 球录中心：hub.ballrec.com
5、APP现已支持IOS、Android、 Google play、Web App等平台下载。
6、APP加入了在线视频预览和Clips功能、优化了上传机制、增加了自动更新功能。
7、APP优化了相机连接机制。
8、注册时可选择中国区域、美国或新加坡地区，针对您所属区域选择合适的区域可以大大加快视频处理和上传的速度。注册后也可在APP设置-区域选择-修改区域。
9、请及时更新相机至1.0.39版本，该版本解决了部分相机录制时音画不同步问题。


1、New scoreboard and tagging features have been added to the user dashboard.
Log in to the BallRec Hub at hub.ballrec.com, open your video, and click the Edit button to set up scoreboard details in the video settings.
You can also create automatic video clips (for shots and goals) using the tagging feature.

2、The tracking model has been upgraded to version 2.0, significantly reducing cases where the ball is lost during tracking. You are welcome to test and provide feedback.

3、A video re-run request feature has been added.
If the tracking fails to detect the ball or other issues occur, you can submit a re-run request yourself, and we will reprocess the video to achieve the best result.

3、The new BallRec Hub (球录中心) is now live at hub.ballrec.com.

4、The BallRec App now supports iOS, Android, Google Play, and Web App platforms.

5、The App now includes online video preview and Clips, an optimized upload mechanism, and automatic update functionality.

6、The App has also improved the camera connection mechanism.

7、During registration, you can now choose between China, the United States, or Singapore regions.
Selecting the region closest to you can greatly improve video processing and upload speed.
You can also change this setting later under App Settings → Region Selection → Change Region.

8、Please update your camera firmware to version 1.0.39, which fixes an issue where audio and video could become unsynchronized during recording.